2017年10月28日(土)日台交流 ハロウィン交流会を開催します。

ハロウィン_2017
10月31日はハロウィンですね!台湾ではあまりハロウィンになにかするという習慣はありませんが、みんなで仮装したり、ゲームをしたりして楽しくワイワイ交流をしましょう!
10月31日是萬聖節!! 雖然在台灣很少過萬聖節,但我們一起來扮成一個角色,一起玩遊戲,一起交流吧!!(下面有中文說明喔!!)
*********************************************

【開催場所】 大阪中華総会ビル 2F カルチャーセンター
     〒542-0083 大阪市中央区東心斎橋1-8-15

【開催時間】16:30~20:00ごろ(軽食とお菓子があるよ!)

【会  費】《一般》1,500円
      《台湾籍・台湾華僑》1,000円
      《お子様(0~小学生まで)》500円
       ※未成年者は、保護者同伴必須です。

【ドレスコード】なにかに仮装♪♪こちらでも、簡単に準備はしております!お気軽にお越しくださいませ!

【内  容】ゲームや交流会を通して、台湾人・日本人のお友達を作ろう!仮装大会もございます!張り切って仮装してくださいね!(現地で着替えも可)軽食・お菓子・簡単なアルコールを準備しております!(※未成年・車でのお越しの方の飲酒はご遠慮ください。)

【定員】30名程度を予定

【参加資格】“台湾華僑”・台湾の人とお友達になりたい交流したい日本人、日本人・華僑と交流したい“台湾人”

【締切日】平成29年 10月25日(水)
申し込み方法
:【方法1】
以下のURLからお申し込み
https://docs.google.com/…/1FAIpQLScxQMn8lJd0Roqt5P…/viewform
【方法2】
下記のメールアドレスに、 以下の内容を必ずご明記の上、
ご送信ください。
①名前(フリガナ)②国籍(台湾華僑であるかどうかご記入ください)④職業 ⑤年齢 ⑥性別 
メール受け取りを確認次第、【参加確認メール】を返信いたします。
(確認メールが届いた時点で参加申込完了となります♪)
メール: chukasokai@gmail.com
***************************************************
我們一起來扮成一個角色,一起玩遊戲,一起交流吧!!

【地點】 大阪中華総会ビル 2F カルチャーセンター
     〒542-0083 大阪市中央区東心斎橋1-8-15

【時間】16:30~20:00ごろ(軽食とお菓子があるよ!)
             我們有準備簡餐和餅乾!!

【会費】《日本人》1,500円
    《台湾人・台湾華僑》1,000円
    《小孩(0~小学生)》500円
     ※未成年者、必須要保護者。

【打扮】打扮一個角色!*我們有準備一點點道具.不用客氣!!

【内容】我們一起來扮成一個角色,一起玩遊戲,一起交流吧!!還有cosplay 比賽喔!!我們活動有準備一些簡餐/餅乾/酒精飲料喔!!

【定員】預定30名左右】

【参加資格】想跟 “台湾華僑”・台湾人 當朋友/交流的日本人、想跟日本人・華僑當朋友/交流的 “台湾人”

【締切日】平成29年 10月25日(水)
申請方法 :【方法1】
從以下的URL申請
https://docs.google.com/…/1FAIpQLScxQMn8lJd0Roqt5P…/viewform
【方法2】
以下的內容寄到,下面的email。
①姓名(フリガナ)②国籍 ③年齢 ④性別 
收到mail之後,儘量馬上會您確認報名的消息。(收到報名的mail的時候才報名成功喔♪)
メール: chukasokai@gmail.com
***************************************************
【大阪中華総会 青年部 言語交換会 を楽しんでいただくために】
いつも大阪中華総会青年部のイベント・言語交換会などに参加していただきまして、誠にありがとうございます!
今後もイベントなどを、皆様とともに盛り上げて行くにあたりまして、青年部より、いくつか皆様にお願いがございまして、下記ご高覧頂けましたら幸いです。
① みんなで協力し合いましょう♪
大阪中華総会 青年部イベント・言語交換会は、主催スタッフと参加者が、共につくり上げていく場です。皆様のご協力あってこそ、楽しい環境がつくられます。みんなが楽しく有意義な時間にするためにも、是非とも能動的な参画及び、運営に関するサポートもご協力をお願いいたします。
② 宗教・ビジネス・各種団体への勧誘は固く禁止しております。
イベント内・言語交換会内での、宗教・ビジネス・マルチ商法・保険・各種団体への勧誘行為は、一切禁止とさせて頂いております。万が一、そのような行為があった場合、即刻今後の当会イベントなどの受付を遠慮して頂き、言語交換会サークルからの退会して頂くなどの措置を取らせていただきますので、予めご了承ください。
③ 良識ある行動をお願いいたします。
イベント・言語交換会などは、子どもを含む、様々な世代が仲良く交流する場所です。
暴力・セクハラ・誹謗中傷などの迷惑行為や、マナー違反の行為は絶対しないようにお願いいたします。不適切な行為がイベント内・言語交換会内であった場合は、今後開催されるイベントへの参加を遠慮して頂き・語交換会サークルから退会して頂く等の措置を取らせていただきます。
④ 貴重品などの管理について
盗難等防止のため貴重品は持ち歩くなどご本人・参加者・保護者様の責任において管理されますようお願いします。盗難・紛失についての一切の責任は負いません。
⑤当会イベント・言語交換会には気を付けてお越しください
当イベント開催期間内において発生した一切の事故や怪我・病気などの責任を負いかねますことをあらかじめご了承ください。当イベントへ参加するに当たっての往路・帰路等移動途中の事故に対しても責任を負いかねます。会場への道中は事故等の無いようお気をつけください。
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡
大阪中華総会青年部は、主に大阪に住む台湾人華僑(海外に移住している台湾人、およびその子孫)に台湾により親しみを持っていただき、青年同士で今後の日台友好の力となることを目的としております。その過程として、台湾人留学生や日本人の方々との交流を深めたいと考えております。男女子供みんなが家族のような会になれることを目指しております。従って、モラルをもって、お互いを思いやり、楽しく有意義な会となるよう、皆様にはご協力お願い申し上げます。
☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡