- Posted In : お知らせ , イベント告知 , 青年部
- 0 : comment
從這裡報名喔!!
お申し込みはこちら！
➡https://forms.gle/bnnfL48NBaf3QmUC6
中 文
【開催日時】 2019年１１月２４日（日）
午前９:３０時集合《時間厳守》
【集合場所】 能勢電鉄【日生中央】駅 改札口前
【場 所】るり渓温泉（目的地付近）
京都府南丹市園部町大河内広谷１−１４
【参加費用】 無料
【定 員】 10～12名程度
【参加資格】
住在關西地區的台灣同學・台灣華僑♪
想跟台灣同學當朋友交流的日本同學♪想跟日本同學當朋友交流的台灣同學♪
【内 容】
《活動行程》
9：30《日生中央駅》集合→10:00るり渓温泉接駁車→《るり渓温泉施設》→→10:40ぐるりん公車(奥るり渓150円)→《るり渓》→健行♪（約60〜80分）→《通天湖（午餐）》 (約40分〜1時間) →13：00徒歩（約10分）→《るり渓温泉(温泉入浴＆休憩)》※附近有山羊牧場♪→15：00接駁車(約1時間)→《川西池田駅》解散♪
※ 溫泉使用費是800円/人（大浴場、露天風呂、泳衣混浴泳池）；需自備毛巾，有欲使用泳池的場合需自備泳衣（有提供泳衣及毛巾出租服務，費用皆為150円）。
※ 有意觀賞燈光裝飾或天象儀的朋友們可自行決定留下觀賞（需注意接駁巴士只到19點）。
※ 因天候變化行程會有多少變化，敬請見諒。
【持ち物】飲料(水等)、午餐、小零食、毛巾(去泡溫泉的話)、泳衣(去 游泳的話)
※午餐地點沒有地方有買午餐,要先準備食料。
【服 装】
方便動的衣服（走路就會變熱,可以重ね着的服裝比較好◎）
不容易滑的運動鞋 （有登山鞋比較舒服）
溫暖的外套
【締切日】2019年11月22日（金）
【報名方法】從以下的URL登入申請。
➔https://forms.gle/bnnfL48NBaf3QmUC6
★若有不清楚的地方，請聯絡♪謝謝!
tocaio.seinenbu@gmail.com
日本語
【開催日時】 2019年１１月24日（日）
午前９:３０時集合《時間厳守》
【集合場所】 能勢電鉄【日生中央】駅 改札口前
【場 所】るり渓温泉（目的地付近）
京都府南丹市園部町大河内広谷１−１４
【参加費用】 無料
【定 員】 10～12名程度
【参加資格】
関西在住の台湾の方・台湾華僑の方♪
台湾のお友達をつくり交流したい台湾華僑・関西在住日本の方♪
日本のお友達をつくり交流したい台湾華僑・関西在住台湾の方♪
【内 容】
《スケジュール》
9：30《日生中央駅》→10:00るり渓温泉バス→《るり渓温泉施設》→→10:40ぐるりんバス(奥るり渓150円) 乗り継ぎ→《るり渓》→ハイキング♪（60〜80分）→《通天湖（昼食）》 (40分〜1時間) →13：00徒歩（10分ほど）→《るり渓温泉(温泉入浴＆休憩)》※近くにヤギ牧場があります♪→15：00送迎バス(1 時間)→《川西池田駅》にて解散♪
※ 温泉は800円/1人(大浴場、露天風呂、バーデゾーン、プール利用可能) タオル持参、プール利用の場合は水着持参。各150円で貸出あり。
※ プラネタリウムや17時スタートのイルミネーションを観たい人は居残り可能。19時までなら送迎バスで帰れます。
※ 天気などの都合によりスケジュールが変更することもございます。予めご了承ください。
【持ち物】飲み物、お弁当、ちょっとしたおやつ ほか
※昼食地点では食事を調達できません、昼食は必ずご持参ください。
【服 装】
動きやすい服装
（歩くと暑くなるので重ね着などができる服装が◎）
滑りにくく歩きやすい靴
（トレッキングシューズがあれば楽）汚れてもいい靴
軽ダウンジャケットや暖かい上着
【締切日】2019年11月22日（金）
【お申込】こちらより指示にしたがって記入くださいませ。
➔https://forms.gle/bnnfL48NBaf3QmUC6
★ご質問などがございましたらご連絡くださいませ♪
tocaio.seinenbu@gmail.com